Sangha Virtual

 Estudos Budistas

Tradi�‹o do Ven. Thich Nhat Hanh

 

Grande a�‹o

 

O bodhisattva de grande a�‹o, Samantabhadra, tambŽm est‡ dentro de n—s. O s’mbolo para este bodhisattva Ž uma m‹o. Quando somos motivados pela compaix‹o e queremos fazer algo, podemos usar nossos olhos, como Manjushri, nossos ouvidos, como Avalokiteshvara, e nossas m‹os, como Samantabhadra. Amor e compaix‹o sempre se expressam olhando, ouvindo e agindo profundamente.

 

Nos templos budistas, muitas vezes h‡ uma est‡tua de um bodhisattva com mil bra�os. Podemos perguntar por que tantos bra�os? Porque a energia do amor e da compaix‹o Ž muito grande e ajuda muitos seres simultaneamente. Muitos de n—s realmente t�m mais de dois bra�os. H‡ tantas coisas que queremos fazer: cuidar do ecossistema, aliviar o sofrimento dos sem-teto, ajudar os famintos no Terceiro Mundo. Olhando profundamente, percebemos que os bodhisattvas est‹o ao nosso redor. Eles vivem uma vida simples e, no entanto, sua presen�a est‡ em toda parte. Eles apoiam muitos projetos e agem de v‡rias maneiras que aliviam o sofrimento das pessoas. Bodhisattvas com mil bra�os n‹o s‹o apenas est‡tuas; eles existem.

 

Eu conhe�o uma mulher que mora na Holanda. Durante a Segunda Guerra Mundial, ela ajudou a salvar dezenas de milhares de judeus do Holocausto. Se voc� a vir na rua, pode n‹o a reconhecer como um bodhisattva, porque ela se parece com todo mundo. Voc� s— pode reconhecer o bodhisattva se a conhecer pessoalmente. Embora os bodhisattvas pare�am ter apenas dois olhos, eles podem ter olhos atr‡s de suas cabe�as. Eles veem muitas coisas e podem ver por grandes dist‰ncias. De fato, o bodhisattva da compaix‹o tem mais de mil bra�os, e em cada uma de suas m‹os h‡ um olho. Quando agimos por compaix‹o, precisamos entender e ver profundamente. Se a compreens‹o n‹o estiver presente, nossas a�›es n‹o ser‹o aut�nticas.

 

Ës vezes somos motivados pelo desejo de ajudar, mas n‹o entendemos a situa�‹o. Ent‹o, fazemos mais mal do que bem. Queremos fazer alguŽm feliz, mas o incentivamos a fazer coisas que o fazem sofrer.

 

Talvez voc� esteja preocupado com a felicidade do seu filho. Voc� pode pensar que suas a�›es est‹o fazendo seu filho feliz. Mas se voc� olhar profundamente, poder‡ ver que est‡ criando sofrimento nele porque n‹o o entende. Temos que reconsiderar a natureza do nosso amor. Nos ensinamentos do Buda, o amor verdadeiro vem do entendimento. O segredo Ž colocar um olho na sua m‹o. Antes de fazer alguma coisa, olhe para a sua m‹o para ver se h‡ ou n‹o um olho nela. Se um olho estiver l‡, o que voc� fizer o far‡ feliz. Se n‹o estiver l‡, n‹o fa�a nada ainda, porque isso pode causar sofrimento.

 

No Vietn‹, h‡ uma fruta cara chamada durian. Eu n‹o posso suportar o cheiro daquela fruta. Um dia, havia um durian no altar do templo. Eu cantava o Sutra de L—tus e n‹o conseguia me concentrar por causa do cheiro. Na metade do canto, parei, fui atŽ o altar e usei o sino para aprisionar a fruta. Ent‹o eu continuei cantando. Depois, libertei a fruta. Voc� pode pensar: "Pobre Thay, ele pratica t‹o duro, eu vou lhe oferecer um durian" e me pede para comer. Se voc� fizer isso, vou sofrer muito.

 

Se voc� n‹o entende as necessidades da pessoa que voc� ama - se voc� n‹o conhece suas dificuldades e aspira�›es - voc� n‹o pode am‡-la: seu amor n‹o Ž feito de compreens‹o. Para entender, voc� tem que usar os olhos do Bodhisattva Manjushri para olhar profundamente. Pergunte ˆ pessoa que voc� ama: "Querida, eu a entendo? Por favor, ajude-me a te entender. Caso contr‡rio, farei coisas que te far‹o infeliz. Quero realmente entender sua dor, sofrimento e dificuldades. Quero conhecer suas aspira�›es mais profundas, porque quero te amar e te fazer feliz.Ó Voc� j‡ perguntou isso a sua amada? Essa Ž a linguagem de alguŽm que se importa e ama.

 

Se duas pessoas souberem usar seus olhos, ouvidos e fala para se ajudar e se entender, a comunica�‹o pode ser restaurada e a felicidade se torna poss’vel. Os tr�s bodhisattvas que invocamos a cada manh‹ n‹o s‹o deuses que existem em algum lugar no cŽu; eles existem em nossos cora�›es. Podemos cultivar sua presen�a para nos tornarmos capazes de olhar, ouvir e falar com bondade.

 

 

O verdadeiro amor Ž feito de entendimento - prajna. N‹o podemos alcan�ar prajna a menos que pratiquemos o olhar profundo e a escuta profunda. Depois, podemos usar nossas m‹os. Nossas a�›es trar‹o al’vio e felicidade para a pessoa que amamos. Traga para a vida os bodhisattvas dentro de voc�. Tornando-se o bodhisattva da escuta profunda, do olhar profundo e da grande a�‹o, voc� pode realmente estar presente para a pessoa que voc� ama.

 

(Do livro ÒThe Path of EmancipationÓÐ Thich Nhat Hanh)

(Traduzido por Leonardo Dobbin)

Comente esse texto em http://sangavirtual.blogspot.com

 

Caso queira obter esse texto em formato PDF clique aqui